1
00:00:01,210 --> 00:00:02,731
"سابقاً في "أغلق العين"...

2
00:00:02,732 --> 00:00:06,140
تقترح هذه البطاقة
أنه يخونك.

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,980
[كلا الشخير]

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,142
- أنت ساحر؟
- أنا ربة منزل.

5
00:00:11,143 --> 00:00:12,944
زوجي، رغم ذلك، هو نفساني.

6
00:00:12,945 --> 00:00:14,986
- أوه.
- لقد كانت لديك تجربة سيئة.

7
00:00:14,987 --> 00:00:17,508
أعطى الله للغجر الحق في السرقة.

8
00:00:17,509 --> 00:00:22,794
لكن السرقة من الغجر
سوف يمارس الجنس معك من الداخل والخارج.

9
00:00:23,422 --> 00:00:25,344
لقد أخطأت سيلفيا.

10
00:00:26,999 --> 00:00:29,468
- نحن عائلة ماركس.
- تشارلي!

11
00:00:29,469 --> 00:00:31,723
لا نريدك أن تنسى من نحن.

12
00:00:31,724 --> 00:00:33,766


13
00:00:36,288 --> 00:00:37,929
انظر، سأعطيك
اسم طبيب الأعصاب.

14
00:00:37,930 --> 00:00:41,452
إنها غير تقليدية بعض الشيء،
لكن صدمات الرأس هي تخصصها.

15
00:00:41,453 --> 00:00:42,774
ابتعد عن النافذة!

16
00:00:42,775 --> 00:00:44,375
[طلقات نارية]

17
00:00:44,376 --> 00:00:46,618
[صراخ الإطارات]

18
00:00:46,619 --> 00:00:48,419
ابنك ليس لديه مرض اسبرجر.

19
00:00:48,420 --> 00:00:50,142
لن أنسى هذا.

20
00:00:54,106 --> 00:00:56,187
لقد كان رجلاً آخر، يا تشارلي.

21
00:00:56,188 --> 00:00:58,750
لدينا حوت كبير جدًا بين أيدينا.

22
00:00:58,751 --> 00:01:00,232
أريد أن أخذها إلى أسفل.

23
00:01:06,599 --> 00:01:07,840
[آهات]

24
00:01:14,486 --> 00:01:16,368
[طنين الكهرباء]

25
00:01:18,050 --> 00:01:21,814


26
00:01:25,177 --> 00:01:26,653
هل أنت مستعد؟

27
00:01:34,747 --> 00:01:38,510


28
00:01:53,606 --> 00:01:54,727
[يغلق باب السيارة]

29
00:01:59,852 --> 00:02:01,653
الوغد.

30
00:02:01,654 --> 00:02:03,975
الوغد موثرفوكين.

31
00:02:03,976 --> 00:02:06,537
انه سخيف الفئران من أختك
ويقف هناك يغني

32
00:02:06,538 --> 00:02:09,238
بينما ذلك العضو التناسلي النسوي ريتا يجرحها مدى الحياة؟

33
00:02:10,542 --> 00:02:13,024
والآن هو خارج منزلنا.

34
00:02:13,825 --> 00:02:15,506
إنه يرسل رسالة.

35
00:02:15,744 --> 00:02:19,430
حتى بمعايير الروما،
لقد تم استغلالهم بشكل جميل.

36
00:02:19,431 --> 00:02:21,873
تخيل مدى سوء حالهم <i></i>

37
00:02:21,874 --> 00:02:23,114
إذا اكتشفوا ذلك

38
00:02:23,115 --> 00:02:24,996
نحن لا نستمع إلى تلك الرسالة.

39
00:02:25,796 --> 00:02:27,879
أنت لا تملك
أفكار ثانية، أليس كذلك؟

40
00:02:28,548 --> 00:02:29,721
لا.

41
00:02:29,722 --> 00:02:31,843
إنهم يستحقون ذلك، وكذلك نحن.

42
00:02:32,925 --> 00:02:34,365
لذلك، في اليوم الآخر،

43
00:02:34,366 --> 00:02:36,087
أنا أسير في الشارع
وأنا أقوم بمهام متعددة،

44
00:02:36,088 --> 00:02:37,649
وهو جسدي
استحالة، بالمناسبة.

45
00:02:37,650 --> 00:02:39,611
- [ضحكة مكتومة]
- أنا أرسل الرسائل النصية وأنا أمشي،

46
00:02:39,612 --> 00:02:40,972
وأنا أخطو فيه.

47
00:02:41,286 --> 00:02:42,894
غائط كلب كبير وسيلان.

48
00:02:42,895 --> 00:02:45,216
ومما تقوله لي زوجتي،

49
00:02:45,217 --> 00:02:47,378
لقد تدخلت فيه
مع واحد من هؤلاء المتسكعون،

50
00:02:47,379 --> 00:02:49,260
وهذه مهنة مليئة بالغائط.

51
00:02:49,261 --> 00:02:51,062
ليس هناك من ينكر ذلك.

52
00:02:51,063 --> 00:02:53,665
أخبرتني إل-ليندا بذلك
كنت في العمل.

53
00:02:53,666 --> 00:02:55,466
أنا بديهي.

54
00:02:55,467 --> 00:02:59,329
الناس يقولون لي ذلك
حدسي يساعد في بعض الأحيان.

55
00:02:59,912 --> 00:03:03,154
وأحيانا حدسي
ليست كلها مفيدة.

56
00:03:03,155 --> 00:03:04,555
[ضحكة مكتومة للجميع]

57
00:03:04,556 --> 00:03:06,798
أنا لا أمارس الخدع، ولا حياة ماضية،

58
00:03:06,799 --> 00:03:08,960
لا توجد رسائل من الجدة.

59
00:03:08,961 --> 00:03:10,561
أوه، الجدات.

60
00:03:10,562 --> 00:03:12,003
[تنهدات]

61
00:03:12,004 --> 00:03:16,608
الألغام على كلا الجانبين كانت ،
حسنا، فظيعة، بصراحة.

62
00:03:16,609 --> 00:03:19,330
انظر، أن... هذه الزائفة،
سوف يستخدمون ذلك.

63
00:03:19,331 --> 00:03:20,892
سوف يقومون بالتسجيل

64
00:03:20,893 --> 00:03:23,094
أن لديك جدتان
تلك كانت الكلبات.

65
00:03:23,095 --> 00:03:26,818
الآثار... ذلك واحد
أو كلا أجدادك

66
00:03:26,819 --> 00:03:28,275
كان لديه عشيقات.

67
00:03:28,861 --> 00:03:31,278
واحد، على ما أعتقد.

68
00:03:31,864 --> 00:03:35,186
والد والدك. السويدية.

69
00:03:35,907 --> 00:03:37,468
مدهش.

70
00:03:37,469 --> 00:03:38,950
كان اسمها هيلجا.

71
00:03:38,951 --> 00:03:40,792
- مدبرة المنزل.
- [ضحكة مكتومة]

72
00:03:40,793 --> 00:03:43,194
أنت تتخلى عن الحيل
التجارة هنا يا عزيزي.

73
00:03:43,195 --> 00:03:46,798
أريد فقط أن ترى نادين
كم هو سهل خداعك.

74
00:03:46,799 --> 00:03:48,079
إنها تسمى القراءة الباردة.

75
00:03:48,080 --> 00:03:49,921
لا يوجد شيء خارق لذلك.

76
00:03:49,922 --> 00:03:51,923
منزلك في هذا
حي... أموال قديمة.

77
00:03:51,924 --> 00:03:53,044
هذا سهل.

78
00:03:53,045 --> 00:03:54,405
المرأة المشاكسة غالباً ما تكون مشاكسة

79
00:03:54,406 --> 00:03:57,179
لأنهم أذكياء ومهملون.

80
00:03:57,810 --> 00:03:59,530
الأموال القديمة تعني المساعدة الاسكندنافية.

81
00:03:59,531 --> 00:04:01,492
حسنًا، على الأقل حدث ذلك في الخمسينيات من القرن العشرين.

82
00:04:01,493 --> 00:04:03,655
وآه، إذا كنت قد رفضت اللغة السويدية،

83
00:04:03,656 --> 00:04:05,857
كنت سأفعل
نوع من الحديث المزدوج

84
00:04:05,858 --> 00:04:07,819
وتراجعت حول أه الصينية.

85
00:04:08,398 --> 00:04:09,581
رائع.

86
00:04:09,582 --> 00:04:11,623
حسنًا، إنه كذلك
حتى يوصلوك إلى ماكينة الصراف الآلي

87
00:04:11,624 --> 00:04:13,745
لترفع اللعنة عن أموالك.

88
00:04:14,821 --> 00:04:16,748
[تنهد بعمق]

89
00:04:17,115 --> 00:04:18,990
أوه.

90
00:04:18,991 --> 00:04:20,952
كم أعطيتهم؟

91
00:04:21,754 --> 00:04:24,247
ما يقرب من 78000 دولار.

92
00:04:24,837 --> 00:04:27,118
- ذهبت في البداية، أنا...
- أوه، لا، لا.

93
00:04:27,119 --> 00:04:29,681
أنا... أفضل ألا أعرف
أي شيء عن ماضيك.

94
00:04:29,682 --> 00:04:31,338
ليس بعد.

95
00:04:31,884 --> 00:04:34,646
إنه فخرك
حتى أكثر من المال.

96
00:04:34,647 --> 00:04:37,386
أنت تفتح، وتثق.

97
00:04:38,553 --> 00:04:41,692
وخطوة في الكلب... أنبوب.

98
00:04:41,693 --> 00:04:42,854
[يفتح الباب]

99
00:04:42,855 --> 00:04:45,617
آمل أن تتمكن من التسامح
صراحة زوجي .

100
00:04:45,618 --> 00:04:47,218
أتمنى لو كنا أكثر فائدة.

101
00:04:47,219 --> 00:04:50,421
أم، أنا لا أعرف ما أنا
المتوقع، حقا. إنه فقط...

102
00:04:50,422 --> 00:04:52,744
زوجك...
هل أخبرته بكل هذا؟

103
00:04:52,745 --> 00:04:55,186
آدم؟ يا إلهي، لا.

104
00:04:55,187 --> 00:04:57,188
ليس من النوع الداعم؟

105
00:04:57,189 --> 00:04:58,830
إنه مطور عقاري.

106
00:04:58,831 --> 00:05:00,617
لذا لا.

107
00:05:01,193 --> 00:05:02,594
وهو خارج المدينة.

108
00:05:03,078 --> 00:05:04,235
كيف تعرف ذلك؟

109
00:05:04,236 --> 00:05:07,238
سيارتان في الممر
في منتصف النهار، لا أحد في المنزل.

110
00:05:07,239 --> 00:05:09,601
إنه مطور عقاري.
يجب عليه السفر.

111
00:05:09,602 --> 00:05:11,042
نعم.

112
00:05:11,043 --> 00:05:13,965
إنه، اه، ينظر إلى
مركز تسوق في، أم...

113
00:05:13,966 --> 00:05:15,446
البوكيرك.

114
00:05:15,447 --> 00:05:16,728
ثم واحدة في إل باسو،

115
00:05:16,729 --> 00:05:20,572
وفي مكان ما في أوكلاهوما بعد ذلك.

116
00:05:20,573 --> 00:05:22,294
وقال انه سوف يعود في غضون أسبوعين.

117
00:05:24,857 --> 00:05:26,098
عسل؟

118
00:05:28,821 --> 00:05:30,702
أنا آسف. هل كنت غريبًا؟

119
00:05:30,703 --> 00:05:32,744
لقد كنت غريبًا بعض الشيء.

120
00:05:32,745 --> 00:05:34,105
[يضحك] أنا آسف.

121
00:05:34,106 --> 00:05:36,628
اه، كنت ترى هذا، اه، "روحية"،

122
00:05:36,629 --> 00:05:39,430
واه، هل كان ذلك بشكل منتظم؟

123
00:05:39,431 --> 00:05:43,074
نعم. اه موعدين
أسبوع، مثل المعالج.

124
00:05:43,075 --> 00:05:44,475
هل أتت إلى منزلك هنا؟

125
00:05:44,476 --> 00:05:46,798
اه، ليس في البداية، ولكن بعد ذلك...

126
00:05:46,799 --> 00:05:47,999
لقد قطعتها.

127
00:05:48,498 --> 00:05:50,241
منذ حوالي شهر.

128
00:05:50,242 --> 00:05:51,482
لقد غضبت.

129
00:05:51,483 --> 00:05:52,924
جداً.

130
00:05:52,925 --> 00:05:55,687
- هل تعتقد <i>العامرية؟</i>
- لو كانت روما.

131
00:05:55,688 --> 00:05:58,169
لقد أخبروها
وكانت هناك لعنة على مالها.

132
00:05:58,170 --> 00:05:59,731
- لعنة.
- مم.

133
00:05:59,732 --> 00:06:01,693
هل... هل هذا ما شعرت به؟

134
00:06:01,694 --> 00:06:04,656
نصيحتي...انظر
مثل ما تستطيع تحمله..

135
00:06:04,657 --> 00:06:06,097
قطع خسائرك.

136
00:06:06,098 --> 00:06:08,099
شعب الروما اه الغجر...

137
00:06:08,100 --> 00:06:10,854
مع أنهم لا يفضلون هذا المصطلح..

138
00:06:12,264 --> 00:06:14,946
إذا لم تكن واحدا منهم،
أنت لعبة عادلة.

139
00:06:14,947 --> 00:06:16,267
[تنهدات]

140
00:06:16,268 --> 00:06:18,096
لديك نظام أمني جيد، أليس كذلك؟

141
00:06:18,097 --> 00:06:19,424
أوه، حالة من الفن.

142
00:06:19,449 --> 00:06:20,912
زوجي متمسك بذلك.

143
00:06:20,913 --> 00:06:23,274
ستكون بخير.
ولكن فقط لا تنسى ضبطه.

144
00:06:23,275 --> 00:06:24,957
[تنهدات]

145
00:06:27,559 --> 00:06:28,880
اعتني بنفسك.

146
00:06:28,881 --> 00:06:31,322
- أوه. شكرًا.
- مم.

147
00:06:31,323 --> 00:06:35,087


148
00:06:39,932 --> 00:06:41,372
لذلك، تعتقد أن الزوج

149
00:06:41,373 --> 00:06:43,174
حصلت على شيء يحدث في البوكيرك؟

150
00:06:43,175 --> 00:06:46,097
أو إل باسو أو أينما كان
يذهب في رحلاته العقارية.

151
00:06:46,098 --> 00:06:47,138
سمعت النغمة.

152
00:06:47,139 --> 00:06:48,740
- لا أطفال؟
- لا.

153
00:06:48,741 --> 00:06:50,341
يجعل الأمر أسهل.

154
00:06:50,342 --> 00:06:52,183
"أفضل ألا تخبرني."

155
00:06:52,184 --> 00:06:53,304
فقط ضع البطاقة مرة أخرى في سطح السفينة.

156
00:06:53,305 --> 00:06:54,505
لا تدعني أرى ذلك.

157
00:06:54,506 --> 00:06:56,399
[ضحكة مكتومة] أنت سيد.

158
00:06:56,869 --> 00:06:59,350
لقد تجاوزنا خطًا خطيرًا هناك.

159
00:06:59,351 --> 00:07:00,712
كنت أعتقد؟

160
00:07:00,713 --> 00:07:02,594
[صرير الفرامل]

161
00:07:02,595 --> 00:07:04,596
[<i>يتم تشغيل الموسيقى بشكل غير واضح عبر الراديو</i>]

162
00:07:04,991 --> 00:07:07,639
لا يزال بإمكاننا تسليمها
لريتا وفونسو،

163
00:07:07,640 --> 00:07:09,320
أخبرهم أننا قمنا بتجهيز المضخة.

164
00:07:09,579 --> 00:07:10,762
تشارلي.

165
00:07:10,763 --> 00:07:12,805
أريد فقط منا أن نقول ذلك بصوت عالٍ.

166
00:07:15,167 --> 00:07:17,009
لقد تجاوزنا خطا خطيرا.

167
00:07:19,131 --> 00:07:21,341
- لقد فعلنا.
- [يضحك]

168
00:07:22,676 --> 00:07:24,335
هناك شيء آخر، على ما أعتقد.

169
00:07:24,336 --> 00:07:25,897
هناك الخراب هناك.

170
00:07:26,096 --> 00:07:27,931
وليس الزوج الخائن.

171
00:07:29,181 --> 00:07:31,704
يمكن أن تصبح كذلك
الحوت إذا كنا فقط...

172
00:07:36,508 --> 00:07:39,711
[أزيز، فقاعات]

173
00:07:39,712 --> 00:07:41,994


174
00:07:44,717 --> 00:07:46,438
[مرددًا] تشارلي؟

175
00:07:48,841 --> 00:07:50,803
[بوق بوق]

176
00:07:52,364 --> 00:07:54,445
عسل؟

177
00:07:54,446 --> 00:07:56,768
[ضجيج القرن]

178
00:07:56,769 --> 00:07:59,251
[<i>تستمر الموسيقى عبر الراديو</i>]

179
00:08:00,332 --> 00:08:04,096


180
00:08:05,017 --> 00:08:07,659
وقالت: "حذرا

181
00:08:07,660 --> 00:08:10,822
كن حذرا دائما

182
00:08:10,823 --> 00:08:13,625
ابقَ قريبًا وكن مستعدًا

183
00:08:13,626 --> 00:08:15,426
زلة واحدة وأنت لهم"

184
00:08:15,427 --> 00:08:16,868
عليك المشي

185
00:08:16,869 --> 00:08:19,550
المشي في الشوارع المضاءة جيدًا

186
00:08:19,551 --> 00:08:23,074
المشي في الشوارع المضاءة جيدًا

187
00:08:23,075 --> 00:08:24,916
المشي في الشوارع المضاءة جيدًا

188
00:08:24,917 --> 00:08:30,441
انظر مرتين إلى كل شخص أقابله

189
00:08:30,442 --> 00:08:34,206


190
00:08:34,305 --> 00:08:44,161
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

191
00:08:47,694 --> 00:08:49,229
نعم، أعتقد أنه رائع.
إنها من متجر الدولار

192
00:08:49,254 --> 00:08:52,282
نعم، سوبر س... والدتك
احصل على ذلك لك، أو مثل...؟

193
00:08:52,407 --> 00:08:54,368
- نعم.
- ماذا تفعل؟

194
00:08:54,369 --> 00:08:55,609
[صفير الهاتف المحمول]

195
00:08:55,610 --> 00:08:57,091
التوثيق.

196
00:08:57,092 --> 00:08:59,453
هل هذا هو... مشروع العافية؟

197
00:08:59,454 --> 00:09:01,535
- "حياتي في 10 دقائق،" نعم؟
- نعم.

198
00:09:01,536 --> 00:09:03,577
عليك أن تفعل هذا الجزء
بخصوص والديك، صحيح،

199
00:09:03,578 --> 00:09:05,539
وكيف يحبون،
أثرت عليك والقرف؟

200
00:09:05,540 --> 00:09:06,817
أفعل، نعم.

201
00:09:06,818 --> 00:09:09,423
أليسوا مثل،
العرافين أو شيء من هذا؟

202
00:09:09,424 --> 00:09:12,706
لا، ليس حقا.
والدي هو نفسية بديهية.

203
00:09:12,707 --> 00:09:14,949
- اللعنة؟
- [يضحك]

204
00:09:14,950 --> 00:09:16,510
هل هذا مثل... هل هذا،
مثل البلورات والقرف؟

205
00:09:16,511 --> 00:09:17,992
أعتقد أن والدة الطيار

206
00:09:17,993 --> 00:09:19,433
هو، مثل، الطريق إلى
كل تلك الأشياء في العصر الجديد.

207
00:09:19,434 --> 00:09:20,708
هل أنتم ذاهبون يا رفاق؟
رشوة لها الجمعة؟

208
00:09:20,709 --> 00:09:21,874
اللعنة نعم يا صاح.

209
00:09:21,875 --> 00:09:23,677
أي نوع من الاسم
هو الطيار على أي حال، أليس كذلك؟

210
00:09:23,678 --> 00:09:25,199
إنه اسم رائع سخيف.

211
00:09:25,200 --> 00:09:27,321
نعم، أتمنى أن يكون اسمي الطيار.

212
00:09:27,322 --> 00:09:28,642
سيكون باردا
إذا تمكنا من الحصول على شيء ما.

213
00:09:28,643 --> 00:09:30,124
ج-هل يمكنك الحصول على أي شيء؟

214
00:09:30,125 --> 00:09:32,726
لقد عاد أخي للتو
من العيادة في موآب.

215
00:09:32,727 --> 00:09:34,608
تحاول قلب الأمر، لكن...

216
00:09:34,609 --> 00:09:36,530
الى جانب ذلك، رجلي خارج.

217
00:09:36,531 --> 00:09:38,492
حسنًا، كما تعلم، دماغك
لا يمكن الوصول إلا إلى القرف

218
00:09:38,493 --> 00:09:40,134
التي تحفظها
عندما يكون في نفس الحالة

219
00:09:40,135 --> 00:09:42,176
كما كنت عندما
كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

220
00:09:42,177 --> 00:09:44,378
لهذا السبب القيام بالواجبات المنزلية
على الأجزاء العلوية مبالغ فيه.

221
00:09:44,379 --> 00:09:46,540
اه، انها... انها ليست للدراسة.

222
00:09:46,541 --> 00:09:48,063
إنها... إنها من أجل الحفلة.

223
00:09:49,304 --> 00:09:51,185
- حسنا، هناك دائما الحشيش.
- حسنا، الاعشاب أمر معطى.

224
00:09:51,186 --> 00:09:54,068
أنا أبحث عن شيء ما
للذهاب فوق الأعشاب الضارة.

225
00:09:54,069 --> 00:09:55,245
إيما.

226
00:09:55,710 --> 00:09:56,991
حصلت على هذا.

227
00:09:56,992 --> 00:09:58,756
بجد؟ هل تعرف شخصا ما؟

228
00:09:58,757 --> 00:09:59,791
نعم.

229
00:09:59,883 --> 00:10:02,036
حسنًا، نعم، أعتقد أنني قد أفعل ذلك. نعم.

230
00:10:02,419 --> 00:10:05,213
سيكون ذلك رائعًا للغاية.

231
00:10:06,521 --> 00:10:10,285


232
00:10:26,501 --> 00:10:28,102
هنا للقراءة؟

233
00:10:28,103 --> 00:10:30,184
تم تبرير الإجرام الخاص بك.

234
00:10:30,185 --> 00:10:31,786
الصديق الغاضب؟

235
00:10:31,787 --> 00:10:33,587
كان لدينا سبب محتمل.

236
00:10:33,588 --> 00:10:35,910
حصلت عليه على المنشطات جنحة.

237
00:10:35,911 --> 00:10:38,753
لكنه كان في صالة الألعاب الرياضية يكتشف
الرجل الذي يبيع له المنشطات،

238
00:10:38,754 --> 00:10:41,235
حتى عندما تم إطلاق النار على منزلك.

239
00:10:41,236 --> 00:10:43,357
لذلك، نحن هنا لنسأل مرة أخرى.

240
00:10:43,358 --> 00:10:45,003
هل لديك أي شيء تريد أن تخبرنا به؟

241
00:10:45,560 --> 00:10:47,321
- حياتي كتاب مفتوح .
- مم.

242
00:10:47,322 --> 00:10:49,966
حسنا، ماذا عن أن نلقي نظرة
في ذلك الكتاب المفتوح؟

243
00:10:50,966 --> 00:10:52,526
قائمة العملاء.

244
00:10:52,527 --> 00:10:54,288
أي شيء ترغب في مشاركته.

245
00:10:54,289 --> 00:10:55,889
لقد كانت هذه رحلة بالسيارة.

246
00:10:56,571 --> 00:10:58,692
لماذا نفترض أنه قد
أي علاقة معنا؟

247
00:10:58,693 --> 00:10:59,894
[ضحكة مكتومة]

248
00:10:59,895 --> 00:11:01,495
أنتم فنانون محتالون.

249
00:11:01,496 --> 00:11:03,337
مجرمون في رأيي.

250
00:11:03,338 --> 00:11:05,539
إطلاق نار في المنطقة المجاورة
من النشاط الإجرامي؟

251
00:11:05,540 --> 00:11:07,061
الرياضيات سهلة.

252
00:11:07,062 --> 00:11:08,422
لو لم يكن الصديق الغاضب،

253
00:11:08,423 --> 00:11:10,504
ثم كنا فقط، كما قالت ليندا،

254
00:11:10,505 --> 00:11:11,946
أضرار جانبية.

255
00:11:12,587 --> 00:11:15,229
نعم، يكون لطيفا لإثبات ذلك.

256
00:11:15,230 --> 00:11:17,507
مع، على سبيل المثال، قائمة العملاء.

257
00:11:17,635 --> 00:11:20,277
تأكد من عدم وجودك
المزيد من العملاء الغاضبين.

258
00:11:20,278 --> 00:11:21,879
أنا آسف، عليك أن تفهم،

259
00:11:21,880 --> 00:11:24,762
ما أفعله، هو مثل
أنا طبيب أو كاهن.

260
00:11:24,763 --> 00:11:25,923
لا أستطبع.

261
00:11:25,924 --> 00:11:27,484
هل تحاول فعلا

262
00:11:27,485 --> 00:11:30,647
للمطالبة بالقدسية
من الأريكة النفسية؟

263
00:11:30,648 --> 00:11:32,049
[يضحك]

264
00:11:32,050 --> 00:11:33,731
هذا رائع.

265
00:11:33,732 --> 00:11:35,693
هراء، ولكن رائع.

266
00:11:35,694 --> 00:11:37,535
حسناً، أنا أقدر لك...

267
00:11:38,937 --> 00:11:40,657
- مهلا، قف.
- عسل؟

268
00:11:40,658 --> 00:11:42,060
هل أنت بخير؟

269
00:11:42,741 --> 00:11:44,562
لقد شعرت بالدوار فحسب.

270
00:11:45,063 --> 00:11:47,524
تشارلي يحتاج إلى راحته،
إذا كنت لا تمانع.

271
00:11:49,227 --> 00:11:52,389
اسمع، إذا كان سيفعل
الحصول على كل متذبذب والقرف

272
00:11:52,390 --> 00:11:54,752
في كل مرة نسأل سؤالا صعبا،

273
00:11:54,753 --> 00:11:57,074
قد ترغب في الاستثمار
في أريكة الإغماء.

274
00:11:57,075 --> 00:11:58,910
لعب لطيف.

275
00:12:00,638 --> 00:12:01,913
[تنهدات]

276
00:12:02,480 --> 00:12:04,401
أوه، لقد <i>كنت</i> مزيفًا.

277
00:12:04,402 --> 00:12:06,209
مهما كان العمل، أليس كذلك؟

278
00:12:10,408 --> 00:12:12,009
[قعقعة]

279
00:12:12,590 --> 00:12:15,677
لقد ركنت سيارتي على بعد بنايات قليلة
عندما رأيت رجال الشرطة.

280
00:12:16,414 --> 00:12:19,016
تحتاج إلى الحصول على قفل أفضل
على الباب الخلفي الخاص بك.

281
00:12:19,597 --> 00:12:22,139
لقد أعطينا رجال الشرطة اسم الرجل،

282
00:12:22,140 --> 00:12:23,580
لكنه عذر الخروج.

283
00:12:23,893 --> 00:12:26,104
لم نذكرك.

284
00:12:29,988 --> 00:12:31,818
هل تعتقد أنني كنت هنا من أجل ذلك؟

285
00:12:32,711 --> 00:12:34,111
أن تتكئ؟

286
00:12:34,112 --> 00:12:35,488
فقط العكس.

287
00:12:36,194 --> 00:12:37,824
شيء تحتاج إلى النظر إليه.

288
00:12:38,677 --> 00:12:42,440
[<i>تشغيل الموسيقى المبهجة عبر الهاتف المحمول</i>]

289
00:12:45,363 --> 00:12:47,604
<i> ستحصل على ما لدي </i>

290
00:12:47,605 --> 00:12:49,326
لقد كانت أذنيه.

291
00:12:49,327 --> 00:12:51,208
تماما كما قلت.

292
00:12:51,209 --> 00:12:53,250
لا يوجد اسبرجر.

293
00:12:53,251 --> 00:12:55,292
[صفير الهاتف المحمول، تتوقف الموسيقى]

294
00:12:55,293 --> 00:12:57,855
لقد أخرجوا الكيس
في ذلك الوقت وهناك...

295
00:12:57,856 --> 00:12:59,256
45 دقيقة.

296
00:12:59,762 --> 00:13:02,740
[كلاهما ضحكة مكتومة]

297
00:13:02,741 --> 00:13:06,561
سمعه جيد، وهو سعيد.

298
00:13:07,345 --> 00:13:09,814
أنا آسف بشأن ما حدث هنا.

299
00:13:10,428 --> 00:13:13,150
لدي طاقم قادم لهذا
بعد الظهر لإصلاح نافذتك،

300
00:13:13,151 --> 00:13:14,819
الجص، كل ذلك.

301
00:13:15,433 --> 00:13:17,194
صهري مقاول.

302
00:13:17,195 --> 00:13:19,316
- إنهم يقومون بعمل جيد.
- ليس عليك أن تفعل...

303
00:13:19,317 --> 00:13:22,800
لم أكن كل ذلك المقبلة
معكم يا رفاق...

304
00:13:22,801 --> 00:13:24,746
حول اهتماماتي التجارية.

305
00:13:26,404 --> 00:13:29,375
لم أكن أعتقد أنك سوف تأخذني
لو كنت في المقدمة.

306
00:13:30,568 --> 00:13:31,878
أنا آسف لذلك.

307
00:13:32,921 --> 00:13:34,051
ولا داعي للقلق

308
00:13:34,052 --> 00:13:35,813
حول تلك <i>الكابرونات</i>
القادمة بعد الآن.

309
00:13:35,814 --> 00:13:37,494
أنا على ذلك أيضا.

310
00:13:37,495 --> 00:13:41,178
كما تعلمون، في الواقع، كنت أتساءل

311
00:13:41,179 --> 00:13:43,620
إذا كنت تستطيع أن ترى
إذا كنت جيدة لمواصلة ذلك.

312
00:13:44,098 --> 00:13:46,142
اه، جيد للذهاب؟

313
00:13:47,345 --> 00:13:50,227
هؤلاء الرجال هم الخشبات، الحمقى.

314
00:13:51,105 --> 00:13:53,430
لكن الحمقى يمكن أن يكونوا خطرين.

315
00:13:53,431 --> 00:13:55,312
هل ستقوم بزيارة هؤلاء الحمقى؟

316
00:13:55,313 --> 00:13:58,196
- نعم وكنت آمل
أنه يمكنك، كما تعلمون،

317
00:13:58,997 --> 00:14:02,450
نلقي نظرة على علامة

318
00:14:03,201 --> 00:14:05,763
وتأكد من أنني لم أكن كذلك
المشي في شيء ما.

319
00:14:05,764 --> 00:14:08,285


320
00:14:08,286 --> 00:14:10,688
لماذا لا آتي معك.

321
00:14:10,689 --> 00:14:12,329
لن أذهب إلى ديزني لاند هنا.

322
00:14:12,330 --> 00:14:15,693
أتفهم ذلك، لكن إذا كنت قريبًا،
ربما أشعر بشيء ما.

323
00:14:15,694 --> 00:14:17,131
ثم يمكنني المساعدة.

324
00:14:17,856 --> 00:14:19,133
هل ستفعل ذلك؟

325
00:14:20,098 --> 00:14:22,499
سوف تعوضني.

326
00:14:22,845 --> 00:14:24,514
سأكون على اتصال.

327
00:14:30,787 --> 00:14:32,467
[أحاديث غير واضحة]

328
00:14:32,468 --> 00:14:33,773
شكرا لك.

329
00:14:35,231 --> 00:14:38,113
اسمها كلوديا بروير.
توفي الزوج منذ اسبوعين.

330
00:14:38,114 --> 00:14:39,696
إنها فوضى تامة.

331
00:14:40,076 --> 00:14:42,323
ذلك المنزل كان مريضاً يا أخي.

332
00:14:43,399 --> 00:14:44,742
كيف دخلت؟

333
00:14:45,481 --> 00:14:47,162
طرقت على الباب الأمامي. [ضحكة مكتومة]

334
00:14:47,163 --> 00:14:50,405
أخبرتهم أن سيارتي تعطلت
وكان هاتفي ميتا.

335
00:14:50,406 --> 00:14:52,207
كان علي أن أقوم بإجراء مكالمة وهمية إلى AAA،

336
00:14:52,208 --> 00:14:53,488
لكنها اشترتها بالكامل.

337
00:14:53,489 --> 00:14:54,970
لقد ابتعدت وبدأت في العض.

338
00:14:54,971 --> 00:14:57,092
تخمير المنزل؟ ما هذا؟

339
00:14:57,093 --> 00:14:59,257
نعم، الرجل الميت يحب
ليصنع البيرة الخاصة به.

340
00:14:59,696 --> 00:15:02,457
كان هذه الغرفة بأكملها
مع كل هذا العتاد والقرف.

341
00:15:02,844 --> 00:15:03,939
لم أستطع الحصول على صورة،

342
00:15:03,940 --> 00:15:05,420
ولكن، اه، الفكر
لقد كان شيئًا يجب العمل معه.

343
00:15:05,421 --> 00:15:06,514
لطيف - جيد.

344
00:15:06,983 --> 00:15:09,264
أنت حقًا ستبذل كل ما في وسعك
على هذا يا رئيس.

345
00:15:10,393 --> 00:15:11,987
ما هي الصفقة؟

346
00:15:11,988 --> 00:15:14,590
الوحش الغجري جائع
ويجب أن أطعمه بسرعة.

347
00:15:14,591 --> 00:15:15,951
تقصد فونسو.

348
00:15:15,952 --> 00:15:17,554
[يسخر]

349
00:15:18,835 --> 00:15:20,756
سمعت عما فعلوه
إلى أختك يا رجل

350
00:15:20,757 --> 00:15:24,039
لقد افسدت الأمر. أنا آسف.

351
00:15:24,040 --> 00:15:26,762
كم عدد الكتابات التلقائية
هل فعلت هذا الشهر؟

352
00:15:27,577 --> 00:15:28,604
ستة.

353
00:15:28,605 --> 00:15:30,966
في كل مرة تقوم فيها بعمل تلقائي
الكتابة بالحبر غير المرئي،

354
00:15:30,967 --> 00:15:33,916
يمكنك استخدام 1.6 أوقية.

355
00:15:34,611 --> 00:15:36,572
لذلك إذا جئت
وأتحقق من إمداد الحبر،

356
00:15:36,573 --> 00:15:40,936
سأجد 9.6 أونصة قد اختفت،
لا 11.5 أو 12.8

357
00:15:40,937 --> 00:15:44,010
ولن أجد
هل تم تخفيف كمية الحبر؟

358
00:15:45,542 --> 00:15:46,822
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

359
00:15:46,823 --> 00:15:48,944
سوف يحدث ذلك، وسأعرف متى يحدث ذلك.

360
00:15:48,945 --> 00:15:50,391
القرف.

361
00:15:51,988 --> 00:15:53,468
هل ستخبر فونسو؟

362
00:15:53,469 --> 00:15:56,391
[الجرش]

363
00:15:56,392 --> 00:15:57,633
يعتمد.

364
00:15:58,066 --> 00:15:59,474
قد أحتاج لمساعدتكم

365
00:15:59,475 --> 00:16:01,527
مع شيء ليندا وأنا
يعملون على.

366
00:16:01,998 --> 00:16:03,999
ولكنني أريد أن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك،

367
00:16:04,000 --> 00:16:05,990
أنك ستبقيه بيننا.

368
00:16:06,643 --> 00:16:08,003
بالطبع.

369
00:16:08,004 --> 00:16:09,164
أنا لا أعبث، تيد.

370
00:16:09,165 --> 00:16:11,246
أخبر أي شخص بما يحدث ،

371
00:16:11,247 --> 00:16:12,888
وسوف يقوم فونسو بزيارتنا،

372
00:16:12,889 --> 00:16:15,050
وسوف يكون أسوأ من ذلك بكثير
مما حدث لأختي.

373
00:16:15,051 --> 00:16:16,411
هل نحن واضحون؟

374
00:16:16,412 --> 00:16:19,655
قطعاً. كل ما تحتاجه.

375
00:16:19,656 --> 00:16:22,177
<i>[تشغيل موسيقى ذات إيقاع متوسط في الخلفية]</i>

376
00:16:22,178 --> 00:16:24,660
[أحاديث غير واضحة]

377
00:16:24,661 --> 00:16:25,862
[يطرق الباب]

378
00:16:27,704 --> 00:16:29,184
نحن مغلقون اليوم.

379
00:16:29,185 --> 00:16:30,826
حسنا، هذا هو
حي سكني.

380
00:16:30,827 --> 00:16:33,226
لست متأكدًا من قدرتك على ذلك
تشغيل الأعمال التجارية.

381
00:16:33,990 --> 00:16:36,071
ما أنت، لجنة تقسيم المناطق؟

382
00:16:36,072 --> 00:16:38,353
أنا جارك الجديد
من الجانب الآخر من الشارع.

383
00:16:38,354 --> 00:16:39,607
أنا غاري.

384
00:16:40,076 --> 00:16:42,638
- مرحبا غاري.
- [يضحك]

385
00:16:42,639 --> 00:16:45,801
اه، أنا... أعتقد أننا وصلنا
قبالة على القدم الخطأ.

386
00:16:45,802 --> 00:16:48,163
نعم. لقد حدث ذلك بالفعل.

387
00:16:48,164 --> 00:16:49,845
أنا أعرف من أنت.

388
00:16:49,846 --> 00:16:52,608
وصلتني ملاحظتك...أعني ثلاث ملاحظات...

389
00:16:52,609 --> 00:16:54,690
حول كون العلامة مشرقة جدًا.

390
00:16:54,914 --> 00:16:57,172
حسنًا، أنا... كنت آمل أن أتحدث،

391
00:16:57,173 --> 00:16:58,774
الآن بعد أن حصلت
علامة بديلة,

392
00:16:58,775 --> 00:17:02,057
عن شيء ما
أقل تفاخرا قليلا.

393
00:17:02,839 --> 00:17:04,259
لقد مات رجل يا غاري.

394
00:17:04,260 --> 00:17:07,823
اعتقدت فقط أنك ربما تريد
أن تكون جزءا من الحي

395
00:17:07,824 --> 00:17:10,225
وليس مجرد قذى للعين.

396
00:17:10,226 --> 00:17:11,707
يا.

397
00:17:11,708 --> 00:17:13,549
هذا هو الأمر يا غاري.

398
00:17:13,550 --> 00:17:15,230
تريد أن تكون جزءا
من الحي،

399
00:17:15,231 --> 00:17:18,073
ربما تأتي أكثر،
طبق من البسكويت أو شيء من هذا القبيل،

400
00:17:18,074 --> 00:17:20,075
اسألنا بلطف عن العلامة

401
00:17:20,076 --> 00:17:22,077
بدلا من الخاص بك
ملاحظات صغيرة على شكل سنجاب

402
00:17:22,078 --> 00:17:23,639
مطبوعة بأربعة خطوط مختلفة

403
00:17:23,640 --> 00:17:25,987
وانزلق في صندوق البريد لدينا
عندما لا أحد في المنزل.

404
00:17:26,523 --> 00:17:28,739
لدي أشياء لأقوم بها، إذا كنت لا تمانع.

405
00:17:29,165 --> 00:17:31,286
بالمناسبة، نحن مخصصون "للاستخدام المختلط".

406
00:17:31,287 --> 00:17:32,528
[ينتقد الباب]

407
00:17:32,529 --> 00:17:35,051
[أزيز المكنسة الكهربائية]

408
00:17:41,297 --> 00:17:43,819
[عبر الكمبيوتر] <i>كنت مرهقًا.</i>

409
00:17:43,820 --> 00:17:45,420
<i>لم تتم الإجابة على أسئلتي.</i>

410
00:17:45,421 --> 00:17:47,462
<i>كان عالمي يقترب مني.</i>

411
00:17:47,463 --> 00:17:49,304
<i>شعرت أن التغيير قادم.</i>

412
00:17:49,305 --> 00:17:51,747
<ط> وأخبرتني هيذر،
"عليك أن تتركه."</i>

413
00:17:51,748 --> 00:17:53,549
<i>كنت بحاجة إلى معرفة...</i>

414
00:17:53,550 --> 00:17:57,673
<i>هل كنت سأجد ذلك من قبل؟
حبي الحقيقي الوحيد، توأم روحي؟</i>

415
00:17:57,674 --> 00:17:59,875
يمارس الجنس معي جانبية.

416
00:17:59,876 --> 00:18:01,917
الأحمق وضع نفسه في الإعلان التجاري.

417
00:18:01,918 --> 00:18:03,198
[ضحكة مكتومة]

418
00:18:03,199 --> 00:18:05,360
يعتقد أنه كولن هانكس اللعين.

419
00:18:05,361 --> 00:18:08,083
<ط>...كيف سألتقي بها
وأين سيحدث ذلك،</i>

420
00:18:08,084 --> 00:18:09,484
<i>وما الذي يمكنني فعله للتأكد من ذلك...</i>

421
00:18:09,485 --> 00:18:10,966
أحب خزانة الملابس.

422
00:18:10,967 --> 00:18:13,609
ربما يجب عليك الحصول على
بعض المزيد من السلاسل الذهبية.

423
00:18:13,610 --> 00:18:15,703
ربما عليك أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك.

424
00:18:16,132 --> 00:18:18,734
اسخر من الأمر، لكن وايت توني يستغل الأمر

425
00:18:18,735 --> 00:18:20,625
هناك في الخليج الجنوبي.

426
00:18:21,177 --> 00:18:23,458
ينبغي لكما
أخذ الدروس منه.

427
00:18:23,459 --> 00:18:25,581
دروس في كيف تكون نذل.

428
00:18:25,582 --> 00:18:27,102
[طقطقة كرات البلياردو]

429
00:18:27,103 --> 00:18:30,386
عائلات مثل عطائه
شعبنا سمعة سيئة.

430
00:18:32,468 --> 00:18:33,669
ماذا لديك بالنسبة لي؟

431
00:18:33,670 --> 00:18:34,950
شيء أعتقد أنك سوف تحب.

432
00:18:34,951 --> 00:18:37,472
كلوديا بروير. أرملة جديدة.

433
00:18:37,473 --> 00:18:40,435
منزل من ست غرف نوم في باسادينا القديمة.

434
00:18:40,436 --> 00:18:42,558
لقد أرسلت تيد إلى هناك لزيارتها.

435
00:18:42,559 --> 00:18:44,159
باسادينا؟

436
00:18:44,160 --> 00:18:47,322
يبدو هذا كثيرًا من <i>بوراي لافاي.</i>

437
00:18:47,323 --> 00:18:49,885
أوه، هناك بالتأكيد
الكثير من المال هناك.

438
00:18:49,886 --> 00:18:52,928
وأتت إلى شرق هوليود،
لذلك فهي مفتوحة.

439
00:18:52,929 --> 00:18:54,742
لك لأخذ.

440
00:18:55,576 --> 00:18:57,787
قام الزوج بتخمير البيرة الحرفية.

441
00:18:58,575 --> 00:19:00,175
هذه تفاصيل جيدة.

442
00:19:00,176 --> 00:19:03,417
- كنت أعتقد ذلك.
- ماذا لديك؟

443
00:19:04,180 --> 00:19:06,003
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

444
00:19:07,183 --> 00:19:09,825
تشارلي، أنت تقتلني يا رجل.

445
00:19:09,826 --> 00:19:12,227
حصلت على الصينية
والأرمن يتجهون نحو الغرب،

446
00:19:12,228 --> 00:19:13,629
امتصاص أعمالي الشاطئية.

447
00:19:13,630 --> 00:19:15,430
نعم؟ [الشم]

448
00:19:15,431 --> 00:19:19,195


449
00:19:20,196 --> 00:19:21,757
أحتاج إلى المزيد من الخيوط.

450
00:19:21,758 --> 00:19:23,478
ربما يجب عليك الإعلان
على شبكة الإنترنت،

451
00:19:23,479 --> 00:19:25,040
نجمة في مكانك الخاص.

452
00:19:25,041 --> 00:19:27,066
[يضحك]

453
00:19:29,365 --> 00:19:30,526
أنت في مزاج مرح.

454
00:19:30,527 --> 00:19:32,007
حسنا، لا أستطيع مساعدته.

455
00:19:32,008 --> 00:19:33,809
أعني، كلوديا منجم ذهب،

456
00:19:33,810 --> 00:19:36,331
وأنا أتطلع حقًا
إلى قطع بلدي.

457
00:19:36,332 --> 00:19:38,974
لماذا لا يوجد لديك
<i>ponchik</i> معي، هاه؟

458
00:19:38,975 --> 00:19:40,204
ماذا؟

459
00:19:40,657 --> 00:19:44,259
<i>بونشيك.</i>
إنهم مثل الكعك الأرمني

460
00:19:44,750 --> 00:19:47,022
[صوت مشوه، الأزيز]
عندما تكون ساخنة

461
00:19:47,023 --> 00:19:48,705
لا يمكن التغلب على الذوق.

462
00:19:53,229 --> 00:19:55,511
[مكتومة] حذرا.

463
00:19:55,512 --> 00:19:56,832
[صوت عادي]
هناك حشوة كريمة بالداخل

464
00:19:56,833 --> 00:19:58,193
من شأنها أن تحرق اللعنة منك.

465
00:19:58,806 --> 00:20:01,142
ربما لا يحب هؤلاء.

466
00:20:01,477 --> 00:20:03,238
[مكتومًا] اللعنة خطأ
مع دونات؟

467
00:20:03,239 --> 00:20:04,720
[قرقرة الزيت]

468
00:20:04,721 --> 00:20:06,281
[صوت عادي] احصل على واحدة.
لن يقتلك.

469
00:20:06,282 --> 00:20:09,284
- [توقف الغرغرة]
- [تمزيق الشفاه]

470
00:20:09,285 --> 00:20:12,127
[الزفير بهدوء]

471
00:20:12,128 --> 00:20:13,769
أنا لست جائعا. شكرًا لك.

472
00:20:15,172 --> 00:20:17,452
لا تداعيات
من تلك الركلة إلى رأسك؟

473
00:20:17,453 --> 00:20:18,894
ديك لا يزال يعمل؟

474
00:20:19,201 --> 00:20:20,976
جيدة كما فعلت من أي وقت مضى.

475
00:20:20,977 --> 00:20:22,377
هذا عار.

476
00:20:22,378 --> 00:20:25,060
<i>دوستا!</i> انتبه إلى لغتك.

477
00:20:25,061 --> 00:20:27,903
- اخرج من هنا.
- أوه، "اللعنة، اللعنة، اللعنة."

478
00:20:27,904 --> 00:20:29,344
آسف يا أماه.

479
00:20:29,345 --> 00:20:31,507
ما زلت مدينًا لي من أجل أركاديا.

480
00:20:34,467 --> 00:20:36,135
(الباب يُغلق) هل تثق به؟

481
00:20:37,094 --> 00:20:40,075
بقدر ما أفعل أي <i>gadje.</i> لماذا؟

482
00:20:40,514 --> 00:20:43,438
ماذا لو كان يعلم
ماذا كانت تفعل أخته

483
00:20:43,439 --> 00:20:45,240
ولم يخبرك بشيء؟

484
00:20:45,241 --> 00:20:46,520
إيه.

485
00:20:47,163 --> 00:20:48,856
الرجل يقول لي كل شيء.

486
00:20:49,325 --> 00:20:50,806
وقال انه لن يأخذ القرف في منزله

487
00:20:50,807 --> 00:20:52,860
دون أن يطلب إذني.

488
00:20:53,289 --> 00:20:54,810
في اليوم الآخر أمام المجلس،

489
00:20:54,811 --> 00:20:59,075
لقد جاء إلي ليطلب الرحمة
لأخته.

490
00:20:59,896 --> 00:21:01,369
هل كنت على علم بهذا؟

491
00:21:02,328 --> 00:21:03,579
لا.

492
00:21:03,580 --> 00:21:07,291
حسنًا... إذن فهو لا يفعل ذلك
أقول لك كل شيء.

493
00:21:09,465 --> 00:21:12,307
[جلجل المفاتيح]

494
00:21:12,308 --> 00:21:14,790
[زقزقة العصافير]

495
00:21:14,791 --> 00:21:18,555


496
00:21:19,956 --> 00:21:21,838
[زقزقة الهاتف المحمول]

497
00:21:21,906 --> 00:21:23,906
_

498
00:21:28,444 --> 00:21:29,855
وماذا عن زوجته؟

499
00:21:30,807 --> 00:21:32,608
هل سبق لك أن سألتها شيئا؟

500
00:21:32,609 --> 00:21:34,289
أعني أنها... رأيتها في المجلس،

501
00:21:34,290 --> 00:21:39,414
وكانت باردة جدًا، ووقحة جدًا.

502
00:21:39,698 --> 00:21:41,977
وكانت تتصرف بغرابة شديدة.

503
00:21:41,978 --> 00:21:43,458
الناس لديهم ميل للقيام بذلك

504
00:21:43,459 --> 00:21:44,820
عندما يرون أحد أفراد الأسرة

505
00:21:44,821 --> 00:21:46,982
الحصول على وجههم سخيف منحوتة.

506
00:21:46,983 --> 00:21:49,250
مجرد حدس المرأة.

507
00:21:49,906 --> 00:21:53,749
أنت تحب تشارلي،
وربما يكون صادقا.

508
00:21:53,750 --> 00:21:59,516
لكن الكلب الذي يعجبك ليس كذلك
الكلب الذي سوف يعضك.

509
00:22:01,477 --> 00:22:02,959
[التربيتات مرة أخرى]

510
00:22:08,324 --> 00:22:09,854
تيري!

511
00:22:10,527 --> 00:22:12,968
الحصول على مؤخرتك إلى هنا!

512
00:22:12,969 --> 00:22:17,013


513
00:22:24,343 --> 00:22:28,107


514
00:22:40,401 --> 00:22:42,402
إصابات الرأس... ليس هناك كتاب قواعد.

515
00:22:42,403 --> 00:22:44,324
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد
زوجان من فرتس الدماغ،

516
00:22:44,325 --> 00:22:47,007
في بعض الأحيان بعد يومين من العثرة
في الرأس، لا تستيقظ.

517
00:22:47,008 --> 00:22:48,648
أود أن أبقيك بين عشية وضحاها.

518
00:22:48,649 --> 00:22:50,811
بينما كنت في الداخل، سوف نركض
سلسلة كاملة من الاختبارات.

519
00:22:50,812 --> 00:22:52,354
أي نوع من الاختبارات؟

520
00:22:52,974 --> 00:22:55,415
حسنا، هناك واحد حيث
سأحفر ثقباً في جمجمتك

521
00:22:55,416 --> 00:22:56,977
أدخل قسطرة صغيرة في رأسك.

522
00:22:56,978 --> 00:22:59,419
غير سارة للغاية،
أو على الأقل يبدو بهذه الطريقة.

523
00:22:59,420 --> 00:23:00,700
أعني...

524
00:23:00,701 --> 00:23:01,982
أنا... أنا أمزح.

525
00:23:01,983 --> 00:23:03,383
[ضحكة مكتومة] أوه.

526
00:23:03,384 --> 00:23:05,265
سنقوم فقط بإجراء متابعة بالأشعة المقطعية والتصوير بالرنين المغناطيسي.

527
00:23:05,266 --> 00:23:07,067
وأريد أن أركض
تقييم نفسي عصبي كامل،

528
00:23:07,068 --> 00:23:08,388
لا شيء يؤلم.

529
00:23:08,389 --> 00:23:09,950
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

530
00:23:09,951 --> 00:23:12,793
أنا...مستشار، في الأساس.

531
00:23:12,794 --> 00:23:14,274
- ماذا، هل هذا مهم؟
- لا.

532
00:23:14,275 --> 00:23:16,436
أنا فقط، اه...
أنا فقط أجدك مثيرا للاهتمام.

533
00:23:16,437 --> 00:23:17,671
أي نوع من الاستشارة؟

534
00:23:18,279 --> 00:23:21,641
أنا أكثر من المسؤول.
أملك عدة عيادات.

535
00:23:21,642 --> 00:23:23,363
كما تعلمون، أنا رجل عادي
وأنا لا أتعاطى المخدرات

536
00:23:23,364 --> 00:23:25,445
وأفضل أيام الشرب الخاصة بي أصبحت ورائي.

537
00:23:25,446 --> 00:23:28,088
ماذا حدث لي،
هذا النوع من إصابات الدماغ،

538
00:23:28,891 --> 00:23:33,187
هل يمكن أن... يمكن أن يتغير
الطريقة التي أرى بها الأشياء؟

539
00:23:33,614 --> 00:23:35,940
الأسماك السيئة يمكن أن تتغير
الطريقة التي ترى بها الأشياء.

540
00:23:36,457 --> 00:23:38,108
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

541
00:23:39,140 --> 00:23:40,694
أنا أسمع الأشياء.

542
00:23:42,303 --> 00:23:43,948
الألوان مشرقة جدًا.

543
00:23:45,466 --> 00:23:47,067
الوقت خارج المشترك.

544
00:23:47,243 --> 00:23:48,548
ماذا يعني ذلك؟

545
00:23:48,549 --> 00:23:50,204
ماذا يعني ذلك،
"الوقت خارج المفصل"؟

546
00:23:51,913 --> 00:23:53,153
[تنهد بهدوء]

547
00:23:53,154 --> 00:23:54,434
أنت تقول أنك لا تتعاطى المخدرات.

548
00:23:54,435 --> 00:23:56,076
في الماضي، هل تناولت حمضًا من قبل؟

549
00:23:56,077 --> 00:23:58,638
[كلاهما ضحكة مكتومة]

550
00:23:58,639 --> 00:24:00,160
لقد نشأت في فيغاس.

551
00:24:00,161 --> 00:24:01,681
هذا الى حد كبير
كيف قضيت عطلات نهاية الأسبوع.

552
00:24:01,682 --> 00:24:03,683
تأتي عليه الألوان والأصوات،

553
00:24:03,684 --> 00:24:05,645
هل هذا هو الإحساس الذي تصفه؟

554
00:24:05,646 --> 00:24:08,048
- أكثر أو أقل.
- نعم، حسنا.

555
00:24:08,049 --> 00:24:10,851
حسنًا، إنه لا يختلف عن
الهالة التي تسبق الصداع النصفي.

556
00:24:10,852 --> 00:24:12,492
عادة ما يذهب بعيدا.

557
00:24:12,493 --> 00:24:14,174
ثم يبدأ الصداع؟

558
00:24:14,175 --> 00:24:16,256
أو الرحلة الحمضية.

559
00:24:16,257 --> 00:24:18,018
[يسخر]

560
00:24:18,357 --> 00:24:19,940
أنا لا أطمئنك، أليس كذلك؟

561
00:24:19,941 --> 00:24:21,235
ليس كثيرا.

562
00:24:21,783 --> 00:24:22,861
هاه.

563
00:24:23,384 --> 00:24:26,386
حسنا، لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل الجنون المفاجئ،

564
00:24:26,387 --> 00:24:28,068
- إذا كان ذلك يساعد.
- [ضحكة مكتومة جافة]

565
00:24:28,069 --> 00:24:30,110
أعني، في بعض الأحيان هناك
حالات الاكتئاب

566
00:24:30,111 --> 00:24:31,711
أو الفصام
بعد ضربة مثلك

567
00:24:31,712 --> 00:24:33,073
ولكن تلك هي الأشياء
عليك أن نتطلع إلى.

568
00:24:33,074 --> 00:24:34,554
أعني، إذا كنت ستعمل على الخروج،

569
00:24:34,555 --> 00:24:36,676
هذا لن يحدث
لفترة من الوقت حتى الآن، لذلك...

570
00:24:36,677 --> 00:24:38,198
انظر، أنت فقط ستعمل
يجب أن تتكئ علي...

571
00:24:38,199 --> 00:24:39,679
على خبرتي، أليس كذلك؟

572
00:24:39,680 --> 00:24:41,161
أنت في أفضل الأيدي الممكنة.

573
00:24:41,162 --> 00:24:43,043
أعني، أنا رائع، ولكن كما قلت،

574
00:24:43,044 --> 00:24:45,727
مع إصابات الرأس
لا يوجد كتاب قواعد.

575
00:24:49,731 --> 00:24:52,224
إذن، كيف حالك؟

576
00:24:53,054 --> 00:24:54,476
عظيم، نعم.

577
00:24:54,936 --> 00:24:56,216
يعني لا شكاوى.

578
00:24:56,217 --> 00:24:57,577
و كيف الثانوية العامة ؟

579
00:24:57,578 --> 00:25:00,060
- هل تستقر؟
- إنه جيد، نعم.

580
00:25:00,061 --> 00:25:01,942
هناك هذه الفتاة التي أحبها.

581
00:25:01,943 --> 00:25:05,225
حسنًا، إنها...
إنها أكبر مني بسنة.

582
00:25:05,226 --> 00:25:07,698
لكنني أعتقد أنني قد أكون قادرًا على التأقلم.

583
00:25:08,189 --> 00:25:09,992
ما الذي يعطيك هذا الانطباع؟

584
00:25:10,391 --> 00:25:11,992
هل سبق لك قيادة سيارة لامبورجيني؟

585
00:25:11,993 --> 00:25:14,621
يقول صديقي كريس
التسارع هو فقط...

586
00:25:15,156 --> 00:25:17,317
مجرد استجابة بجنون.

587
00:25:17,318 --> 00:25:20,360
حسنًا، دعنا نحاول البقاء في الموضوع، حسنًا؟

588
00:25:20,361 --> 00:25:22,242
كيف حالك أكاديميا؟

589
00:25:22,243 --> 00:25:24,256
أفضل، نعم. أفضل، على ما أعتقد.

590
00:25:24,605 --> 00:25:27,048
إذن، تجد أنه من الأسهل التركيز؟

591
00:25:28,289 --> 00:25:31,211
[زقزقة الهاتف المحمول]

592
00:25:31,972 --> 00:25:34,454
ماذا...ماذا تفعل؟

593
00:25:34,455 --> 00:25:38,219


594
00:25:42,663 --> 00:25:47,467
اعتقدت أننا سنتحدث
قليلا عن التقدم الذي أحرزه نيك.

595
00:25:47,468 --> 00:25:50,115
لا يزال يظهر مشاكل الانتباه.

596
00:25:50,792 --> 00:25:55,876
كما تعلمون، إذا... إذا أردنا ذلك
زيادة الدواء إلى 30..

597
00:25:55,877 --> 00:25:57,317
[مكتوم] للشهر،
طالما لم يحدث ذلك

598
00:25:57,318 --> 00:25:58,799
تسبب له أي مشكلة في النوم،

599
00:25:58,800 --> 00:26:00,040
الذي لا يبدو أنه كذلك
مشكلة بالنسبة له...

600
00:26:00,041 --> 00:26:01,281
[زقزقة الهاتف المحمول]

601
00:26:01,282 --> 00:26:03,524
.. ربما يستفيد منه

602
00:26:04,806 --> 00:26:06,566
إذا استطعنا أن نرى كيف حاله
في شهر أو شهرين،

603
00:26:06,567 --> 00:26:07,849
ثم أصدر حكما..

604
00:26:11,172 --> 00:26:12,492
[صافرة ساعة الإيقاف]

605
00:26:12,493 --> 00:26:15,295
شجرة، نوم، حيوان، شعر، حصار،

606
00:26:15,296 --> 00:26:18,418
تقديرية، اغتصاب، رغبة.

607
00:26:18,419 --> 00:26:19,860
هل كتبت هذه؟

608
00:26:19,861 --> 00:26:21,421
إنها قياسية. يستمر في التقدم.

609
00:26:21,422 --> 00:26:23,023
[صافرة ساعة الإيقاف]

610
00:26:23,024 --> 00:26:26,066
شنيعة، فظيعة، مخادعة.

611
00:26:26,067 --> 00:26:28,148
[صافرة ساعة الإيقاف]
إنهم ليسوا في الاختبار.

612
00:26:28,149 --> 00:26:30,070
لا يزال بإمكاني الحفر
تلك الحفرة في رأسك.

613
00:26:30,071 --> 00:26:31,431
بأسرع ما يمكن.

614
00:26:31,432 --> 00:26:32,793
لا ترفع القلم الرصاص عن الورقة.

615
00:26:32,794 --> 00:26:33,835
[صافرة ساعة الإيقاف]

616
00:26:36,677 --> 00:26:38,438
الأحمر، الأزرق، الأخضر، الأزرق،

617
00:26:38,439 --> 00:26:40,721
الأحمر، الأزرق، الأزرق، الأخضر، الأزرق،
الأخضر والأحمر والأزرق والأخضر ...

618
00:26:40,722 --> 00:26:42,682
لا، لا يعمل إذا
أنت لا تنظر إلى الورقة.

619
00:26:42,683 --> 00:26:44,644
- هل فهمتهم بشكل صحيح؟
- [صافرة ساعة الإيقاف]

620
00:26:44,645 --> 00:26:45,926
- لا.
- عسل.

621
00:26:45,927 --> 00:26:48,488
مهلا حبيبتي. مهلا يا صديقي.

622
00:26:48,489 --> 00:26:50,410
مهلا، كيف كان الموعد؟

623
00:26:50,411 --> 00:26:52,492
- كان بخير.
- نعم؟

624
00:26:52,493 --> 00:26:54,614
نعم. إنه يحقق تقدمًا حقيقيًا.

625
00:26:54,615 --> 00:26:56,616
- جيد. هل ...
- هل يبقيك بين عشية وضحاها؟

626
00:26:56,617 --> 00:26:58,418
أوه، أخشى أن هذا هو خطأي.

627
00:26:58,419 --> 00:26:59,699
نورا وايت.

628
00:26:59,700 --> 00:27:00,861
اه، أنت زوجة تشارلي؟

629
00:27:00,862 --> 00:27:02,142
- ليندا.
- أهلاً.

630
00:27:02,143 --> 00:27:03,263
حسنا، من ما يقوله تشارلي،

631
00:27:03,264 --> 00:27:04,905
ولا يزال يعاني من الأعراض،

632
00:27:04,906 --> 00:27:06,747
لذلك اعتقدت أنه الأفضل
لإبقائه تحت المراقبة.

633
00:27:06,748 --> 00:27:08,777
بينما كان في الداخل، فكرت للتو
سأمرره عبر العصارة.

634
00:27:09,510 --> 00:27:12,272
حسنًا، ربما هو لا يريدك
لتشغيله من خلال العصارة الخاصة بك.

635
00:27:12,273 --> 00:27:13,673
حسنًا، أي نوع من الأطباء سأكون؟

636
00:27:13,674 --> 00:27:15,195
إذا أعطيته الاختيار؟

637
00:27:15,196 --> 00:27:16,757
لذلك، أريد فقط أن أنهي هذا،

638
00:27:16,758 --> 00:27:19,079
وبعد ذلك سأضعك
مرة أخرى في الآلات.

639
00:27:19,080 --> 00:27:21,162
لذا، أحتاجه لنفسي.

640
00:27:23,834 --> 00:27:26,086
أنا آسف، لقد تم اختراق الاختبارات

641
00:27:26,087 --> 00:27:27,327
إذا كان هناك أي شخص آخر في الغرفة

642
00:27:27,328 --> 00:27:28,849
عندما يتم إدارتها.

643
00:27:28,850 --> 00:27:30,891
هل تمانع لو قلت
وداعا لزوجي

644
00:27:30,892 --> 00:27:32,453
قبل أن تعود إلى اختباراتك؟

645
00:27:34,655 --> 00:27:36,017
نراكم غدا.

646
00:27:37,658 --> 00:27:39,139
[المعانقة]

647
00:27:39,308 --> 00:27:41,301
ماذا ستفعلون يا رفاق الليلة؟

648
00:27:41,302 --> 00:27:43,183
سأعمل على مشروع العافية الخاص بي.

649
00:27:43,184 --> 00:27:45,665
- جيد.
- تلفزيون صغير يمكنك صنعه بنفسك، وكأس من النبيذ،

650
00:27:45,666 --> 00:27:47,869
"رحاب المدمن" وخرج.

651
00:27:57,478 --> 00:27:59,600
[يضع الزجاج لأسفل] ط ط.

652
00:28:02,043 --> 00:28:04,041
أشياء مذهلة... زهرة الأرنيكا.

653
00:28:05,767 --> 00:28:07,127
مهدئ.

654
00:28:10,732 --> 00:28:12,216
سوف تشفى.

655
00:28:13,654 --> 00:28:15,737
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

656
00:28:18,299 --> 00:28:19,681
في الحمام.

657
00:28:20,822 --> 00:28:22,518
أشعر بالماء عليه.

658
00:28:24,986 --> 00:28:26,627
انا افكر فيك.

659
00:28:33,915 --> 00:28:35,435
ط ط ط.

660
00:28:36,156 --> 00:28:37,741
ماذا فعلت اليوم؟

661
00:28:38,575 --> 00:28:39,952
بعض المهمات.

662
00:28:40,601 --> 00:28:42,162
أخذت ابني للعلاج.

663
00:28:42,683 --> 00:28:45,125
- مُعَالَجَة؟
- مم.

664
00:28:45,126 --> 00:28:49,609
إنه مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، وبعض الأشياء المتعلقة بالقلق.

665
00:28:49,610 --> 00:28:52,548
صحيح ما يقولونه عن أطفال لوس أنجلوس...

666
00:28:52,934 --> 00:28:54,716
كل تقلصت وعلاجها.

667
00:28:55,256 --> 00:28:56,552
أنا أعالج.

668
00:28:57,218 --> 00:28:58,979
هل سيكون ذلك مشكلة؟

669
00:28:59,846 --> 00:29:02,984
فقط إذا كان يعبث مع النشوة الجنسية الخاصة بك.

670
00:29:11,032 --> 00:29:13,402
هذا يعني فقط أنك كذلك
سيتعين علينا العمل بجدية أكبر.

671
00:29:14,756 --> 00:29:17,557
- هل هذا عازمتك المعتادة؟
- عازمة بلدي؟

672
00:29:17,558 --> 00:29:19,800
- همم.
- مم هم.

673
00:29:19,801 --> 00:29:22,363
هل أنا رحلتك الأولى في حارة السحاقيات؟

674
00:29:23,845 --> 00:29:25,165
[لهث]

675
00:29:25,166 --> 00:29:28,209
آمل ألا يؤذيك سماع هذا.

676
00:29:29,793 --> 00:29:32,332
أنت لست أول شيء بالنسبة لي.

677
00:29:32,333 --> 00:29:35,016
[يتنفس بشكل مرتعش]

678
00:29:56,517 --> 00:30:00,280


679
00:30:00,281 --> 00:30:01,681
أوه.

680
00:30:01,682 --> 00:30:03,284
اللعنة نعم.

681
00:30:13,254 --> 00:30:15,215
جينا اللعينة.

682
00:30:15,216 --> 00:30:18,458
[صوت الهاتف المحمول، رنين]

683
00:30:18,459 --> 00:30:20,552
- نعم ماذا؟
- نعم، فونسو.

684
00:30:21,142 --> 00:30:22,638
لن تصدق هذا.

685
00:30:27,882 --> 00:30:29,750
أنت في الاستشارة، قلت؟

686
00:30:29,751 --> 00:30:31,980
- أكثر أو أقل.
- مم.

687
00:30:32,353 --> 00:30:33,714
فكرت في القيام به
شيء من هذا القبيل.

688
00:30:33,715 --> 00:30:35,315
لقد نشأت في الكنيسة. [ضحكة مكتومة]

689
00:30:35,316 --> 00:30:37,237
لفترة من الوقت، اعتقدت أنني سأكون راهبة.

690
00:30:37,238 --> 00:30:40,801
- وكيف لم ينجح ذلك؟
- أحب الجنس كثيراً.

691
00:30:40,802 --> 00:30:42,723
لكنه رائع، أليس كذلك؟

692
00:30:42,724 --> 00:30:44,885
القدرة على تغيير الحياة.

693
00:30:44,886 --> 00:30:48,330
الأشخاص الذين ليسوا جزءًا من ذلك
ليس لدي أي فكرة.

694
00:30:48,770 --> 00:30:50,450
لذا، لقد كتبت لك من أجل الفاليوم

695
00:30:50,451 --> 00:30:52,252
في حال كنت تعاني من القلق،

696
00:30:52,253 --> 00:30:54,214
و بالنسبة للريسبردال...
إنه دواء مضاد للنوبات.

697
00:30:54,215 --> 00:30:55,856
أريدك أن تأخذه لمدة أسبوعين.

698
00:30:55,857 --> 00:30:58,698
وله بعض الآثار الجانبية الوخيمة
أحتاج أن أحذرك منه.

699
00:30:58,699 --> 00:31:00,981
قد ينمو ثدييك.

700
00:31:00,982 --> 00:31:03,263
- عظيم.
- [ضحكة مكتومة]

701
00:31:03,264 --> 00:31:05,145
كما تعلمون، لقد كان لي بعض البيسبول
اللاعبين على مر السنين..

702
00:31:05,146 --> 00:31:07,227
كمرضى.

703
00:31:07,228 --> 00:31:08,949
الكرات في الرأس، الخفافيش.

704
00:31:08,950 --> 00:31:11,191
الشيء الوحيد الذي كان لديهم جميعا
من القواسم المشتركة... زوجات البيسبول.

705
00:31:11,192 --> 00:31:12,873
لا هراء، جيد حقا مع الكتب،

706
00:31:12,874 --> 00:31:14,514
العملاء صعبة حقا.

707
00:31:14,815 --> 00:31:17,878
في بعض الأحيان الصدمة والإصابة

708
00:31:17,879 --> 00:31:19,599
يمكن أن توفر الطرف المصاب

709
00:31:19,600 --> 00:31:22,442
مع طريقة للتحقق
من البيئة الضاغطة..

710
00:31:22,443 --> 00:31:24,533
مثل عطلة، إذا صح التعبير.

711
00:31:25,646 --> 00:31:28,128
أنت تقترح
أنني زيفت كل هذا

712
00:31:28,129 --> 00:31:29,810
أن أبتعد عن زوجتي البيسبول؟

713
00:31:29,811 --> 00:31:31,411
حسنًا، ربما يقدمه الفرويدي

714
00:31:31,412 --> 00:31:33,013
أنك خرجت تبحث
لتلك الضربة على الرأس،

715
00:31:33,014 --> 00:31:34,735
لكنني لست فرويديًا بأي حال من الأحوال.

716
00:31:34,736 --> 00:31:38,739
لا، أنا أقترح ذلك
شيء في طبيعتك الأساسية

717
00:31:38,740 --> 00:31:40,781
هو التمرد على ما أصبحت عليه

718
00:31:40,782 --> 00:31:45,705
ويستخدم إصابتك ك
عذر لمحاولة خيارات أخرى.

719
00:31:45,706 --> 00:31:47,427
أنت تعرف ماذا، اللعنة على هذا.

720
00:31:47,428 --> 00:31:48,949
أعتقد أنك ستكون بخير.
نظرت إلى الاختبار الخاص بك.

721
00:31:48,950 --> 00:31:50,670
- أعلم أنك ستكون بخير.
- [إلقاء الورق]

722
00:31:50,671 --> 00:31:53,834
دماغك بخير، وأنت كذلك
لن تصاب بنوبة صرع،

723
00:31:53,835 --> 00:31:57,800
لذلك إذا كنت تشعر بالقلق، اتصل بي.

724
00:31:57,801 --> 00:31:59,880
[ورقة الدموع]

725
00:31:59,881 --> 00:32:01,403
حسنا.

726
00:32:02,804 --> 00:32:06,567


727
00:32:09,971 --> 00:32:13,735
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

728
00:32:26,828 --> 00:32:30,591
[النقر]

729
00:32:32,273 --> 00:32:35,916
[صياح الديك]

730
00:32:35,917 --> 00:32:39,439
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

731
00:32:39,440 --> 00:32:41,048
[أحاديث غير واضحة]

732
00:32:41,084 --> 00:32:43,686
لكن في الواقع، حسنًا،
لو علمنا أن منزل الطيار

733
00:32:43,687 --> 00:32:45,327
كان مثل هذا، أو كنا قد
تأتي حول أكثر من ذلك بكثير...

734
00:32:45,328 --> 00:32:46,531
مهلا.

735
00:32:48,732 --> 00:32:50,212
أنا...لقد ربطتنا.

736
00:32:50,213 --> 00:32:52,214
رائع. ماذا حصلت؟

737
00:32:52,215 --> 00:32:55,659
اه، أديرال. 30 ثانية.

738
00:32:57,060 --> 00:32:58,585
واو، على محمل الجد، المتأنق؟

739
00:32:59,848 --> 00:33:01,290
هذا مخيب للآمال.

740
00:33:01,463 --> 00:33:04,026
قلت أنك يمكن أن تجلب لنا المخدرات.
أديرال ليس مخدرات.

741
00:33:04,027 --> 00:33:06,709
إنها... إنها حلوى صمغية سخيفة.

742
00:33:06,710 --> 00:33:09,387
حسنا، اللعنة. دعونا فقط في حالة سكر.

743
00:33:10,393 --> 00:33:11,874
لكنني لست هنا من أجل أي شخص

744
00:33:12,097 --> 00:33:14,810
لقد قلت أنك تستطيع أن تحضر لنا المخدرات.

745
00:33:16,039 --> 00:33:18,601
وكلما بدأت بالتعثر

746
00:33:18,602 --> 00:33:21,364
هذه الهستيريا مرتجلة

747
00:33:24,928 --> 00:33:28,692


748
00:33:37,460 --> 00:33:42,625
[الباب يفتح، يغلق]

749
00:33:43,547 --> 00:33:45,468
المنزل في وقت مبكر.

750
00:33:51,274 --> 00:33:52,756
ليلة صعبة؟

751
00:33:55,318 --> 00:33:57,143
هل تمنيت يومًا أن تكون شخصًا آخر؟

752
00:33:58,937 --> 00:34:00,884
[ضحكة مكتومة] تعال هنا.

753
00:34:02,405 --> 00:34:03,966
عسل.

754
00:34:04,693 --> 00:34:06,248
مم.

755
00:34:06,249 --> 00:34:09,451
حياة الآخرين
ليست كلها رائعة.

756
00:34:09,452 --> 00:34:13,256


757
00:34:22,626 --> 00:34:24,947
فقط أنا وأنت

758
00:34:24,948 --> 00:34:28,391
سأظهر لك الحب
وكأنك لم تعرف أبدا

759
00:34:30,313 --> 00:34:35,477
لهذا السبب أنا ذو دم حار،
التحقق من ذلك ونرى

760
00:34:35,478 --> 00:34:37,720
أشعر بالحمى تشتعل بداخلي

761
00:34:37,721 --> 00:34:39,001
إذن، أخبرني،

762
00:34:39,002 --> 00:34:40,844
لماذا تريد حقا أن تأتي معي؟

763
00:34:42,272 --> 00:34:45,568
أجيب على بعض الأشخاص السيئين جدًا،

764
00:34:45,569 --> 00:34:48,130
وأحتاج إلى الارتقاء في السلسلة الغذائية.

765
00:34:48,131 --> 00:34:50,238
أنا متأكد من أنك يمكن أن تحترم ذلك.

766
00:34:51,506 --> 00:34:54,897
قمة السلسلة الغذائية...
المكان الوحيد ليكون.

767
00:34:54,898 --> 00:34:57,662
سأشعر بتحسن كبير
لو كنت أعلم أنك تحمي ظهري.

768
00:34:58,221 --> 00:35:01,424
لقد أنقذت حياتي. لقد أصلحت طفلي.

769
00:35:04,027 --> 00:35:05,921
كل ما تحتاجه...

770
00:35:07,991 --> 00:35:09,471
أنت مغطى.

771
00:35:09,472 --> 00:35:11,874
<i>[تستمر الموسيقى عبر الراديو]</i>

772
00:35:11,875 --> 00:35:16,478


773
00:35:16,479 --> 00:35:20,402
الرجل يقلي,
لقد كان مثل ابن أخي بالنسبة لي.

774
00:35:21,019 --> 00:35:22,845
وسوف يخبرني

775
00:35:23,647 --> 00:35:26,528
أنه ليس لديه ما يفعله
مع أي محرك الأقراص بها.

776
00:35:27,150 --> 00:35:29,235
وأريد أن أصدقه.

777
00:35:31,196 --> 00:35:34,337
أريدك أن تخبرني إذا لم يكن ينبغي لي ذلك.

778
00:35:37,701 --> 00:35:38,942
[صرير حزام الأمان]

779
00:35:44,027 --> 00:35:45,709
هل ستأتي؟

780
00:35:50,794 --> 00:35:52,394
[دقات جرس الباب]

781
00:35:52,395 --> 00:35:54,476
[محادثة غير واضحة]

782
00:35:54,477 --> 00:35:57,079
دعنا نذهب، <i>؟نديل.</i>

783
00:35:57,080 --> 00:35:58,761
[محادثة غير واضحة]

784
00:35:58,762 --> 00:36:00,603
- لا.
- تمام.

785
00:36:00,604 --> 00:36:04,366
<i>[تشغيل موسيقى البوب الإسبانية]</i>

786
00:36:04,367 --> 00:36:06,889
[الغناء مع الموسيقى]

787
00:36:06,890 --> 00:36:07,899
ماني.

788
00:36:08,572 --> 00:36:09,812
- يا.
- يا.

789
00:36:09,813 --> 00:36:12,094
إدواردو، رجل. منذ وقت طويل.

790
00:36:12,095 --> 00:36:13,375
من الجيد رؤيتك.

791
00:36:14,072 --> 00:36:16,218
نحن بحاجة للحصول على وظيفة أفضل.

792
00:36:16,219 --> 00:36:18,060
أوه، يا رجل، هذا سيكون حلوًا.

793
00:36:18,061 --> 00:36:20,102
الساعات هنا،
انهم سخيف مع رأسي.

794
00:36:20,103 --> 00:36:21,784
مم.

795
00:36:21,785 --> 00:36:25,521
كما تعلمون، لقد كنت خارجا
في شمال هوليوود أمس.

796
00:36:25,934 --> 00:36:28,550
اعتقدت أنني رأيتك تقود السيارة
تلك الكومة القرف هناك.

797
00:36:28,551 --> 00:36:30,392
- لا يا رجل.
- أوه؟

798
00:36:30,393 --> 00:36:33,716
أنا أعمل، أنام، أتغوط، آكل.
ليس لدي وقت لشيء آخر.

799
00:36:34,098 --> 00:36:38,054
هذا غريب، لأنني حقا
اعتقدت أنه كان أنت.

800
00:36:38,602 --> 00:36:40,643
ابن عمي من حين لآخر
لقد تركته يستقل السيارة

801
00:36:40,644 --> 00:36:42,044
كما تعلمون، بينما أنا أعمل والقرف.

802
00:36:42,045 --> 00:36:43,606
بيتي؟ هذا ابن عم؟

803
00:36:43,607 --> 00:36:46,408
لا يا رجل. أنت لا تعرف هذا.

804
00:36:46,409 --> 00:36:47,856
لقد جاء للتو.

805
00:36:48,812 --> 00:36:51,013
[المقالي الأزيز]

806
00:36:51,014 --> 00:36:53,095
<i>[تستمر الموسيقى]</i>

807
00:36:53,096 --> 00:36:54,571
إنه يكذب.

808
00:36:55,579 --> 00:36:57,179
من أنت بحق الجحيم، أنا أكذب؟

809
00:36:57,180 --> 00:36:58,942
من هو هذا الرجل، إدي؟

810
00:37:01,665 --> 00:37:05,068
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

811
00:37:09,833 --> 00:37:11,634
[قعقعة] آه!

812
00:37:11,635 --> 00:37:16,118
[ردد الصراخ]

813
00:37:16,119 --> 00:37:19,522
[دفقة، الأزيز]

814
00:37:27,450 --> 00:37:32,374
[يستمر الصراخ]

815
00:37:32,375 --> 00:37:34,858
[يتوقف الصراخ]

816
00:37:41,384 --> 00:37:43,226
[جلجل]

817
00:37:45,228 --> 00:37:47,349
[ضحكة مكتومة]

818
00:37:47,350 --> 00:37:51,715
<i>[تستمر الموسيقى]</i>

819
00:37:56,239 --> 00:37:59,962
عندما تكون ساخنة، لا يمكن التغلب على هذا الطعم.

820
00:37:59,963 --> 00:38:03,727


821
00:38:19,022 --> 00:38:22,786


822
00:38:28,391 --> 00:38:32,635
<i>[أحاديث إخبارية غير واضحة
عبر التلفاز]</i>

823
00:38:32,636 --> 00:38:34,677
<i>...قريب جدًا من المكان الذي أقف فيه.</i>

824
00:38:34,678 --> 00:38:37,039
<ط> خرجت المرافق
بأسرع ما يمكن،</i>

825
00:38:37,040 --> 00:38:38,841
<i>لكنهم لم يتمكنوا من...</i>

826
00:38:38,842 --> 00:38:40,803
<i>إنهم يبذلون كل ما في وسعهم.</i>

827
00:38:40,804 --> 00:38:45,167
<i>[تستمر الثرثرة]</i>

828
00:38:45,168 --> 00:38:47,409
<i>...والفيضانات، كل شيء
أعلى وأسفل الوادي.</i>

829
00:38:48,150 --> 00:38:50,633
[قعقعة]

830
00:38:53,737 --> 00:38:57,500


831
00:39:02,786 --> 00:39:06,549
[تتبيلة اللحم]

832
00:39:18,802 --> 00:39:21,003
أنت تحب ذلك دموي، أليس كذلك؟

833
00:39:21,004 --> 00:39:22,925
[يستمر الأزيز]

834
00:39:22,926 --> 00:39:25,648
نيك نائم في غرفة نومه.

835
00:39:25,649 --> 00:39:28,851
لو سمحت. احصل على مقعد.

836
00:39:28,852 --> 00:39:31,453
سيعود تشارلي إلى المنزل قريبًا.

837
00:39:31,454 --> 00:39:33,479
أوه، أين هو الصبي تشارلي؟

838
00:39:34,618 --> 00:39:36,258
مع العميل.

839
00:39:36,259 --> 00:39:37,901
هذا الوقت من الليل؟

840
00:39:39,944 --> 00:39:43,545
هل تعلم أن أخته كانت تمارس <i>البوجو؟</i>

841
00:39:43,546 --> 00:39:45,909
تسرق مني ولا تخبرني؟

842
00:39:46,590 --> 00:39:48,071
- لا.
- [قعقعة]

843
00:39:58,281 --> 00:40:00,590
[همس] أعرف بشأن <i>الكماردي الخاص بك.</i>

844
00:40:01,765 --> 00:40:05,127
سيدة صغيرة، هاه؟ على الجانب.

845
00:40:05,128 --> 00:40:07,055
هاه؟

846
00:40:08,612 --> 00:40:10,733
- شعبي...
- [قعقعة الأطباق]

847
00:40:10,734 --> 00:40:16,819
...يميلون إلى العثور عليه
تلك العلاقات... غير نظيفة.

848
00:40:16,820 --> 00:40:18,540
أنا؟

849
00:40:18,541 --> 00:40:22,905
أنا رجل حديث. أنا لا أصدر أي أحكام.

850
00:40:22,906 --> 00:40:27,711
المهم انك اخترت
<i>grunter joovi.</i> الخطأ

851
00:40:31,154 --> 00:40:36,318
سكب مشروبًا على أي خريطة،
مهما كانت المدينة الرطبة،

852
00:40:36,319 --> 00:40:38,320
لقد نفدت منها.

853
00:40:38,321 --> 00:40:40,242
[خدوش الملعقة]

854
00:40:40,243 --> 00:40:44,326
إنها مشكلة،
ولكن ربما يعجبك ذلك، حسنًا؟

855
00:40:44,327 --> 00:40:46,649
ماذا تريد يا فونسو؟

856
00:40:46,650 --> 00:40:48,691
أريد أن أعرف لماذا أنت معها.

857
00:40:48,692 --> 00:40:51,093
التنويم المغناطيسي ليس مجال خبرتك،

858
00:40:51,094 --> 00:40:53,896
لذلك فقط تأكد
أنت لا تجري

859
00:40:53,897 --> 00:40:56,378
أي عمل جانبي غير مصرح به.

860
00:40:56,379 --> 00:40:58,340
أنا مجرد سخيف لها.

861
00:40:58,648 --> 00:41:00,143
هذا كل شيء.

862
00:41:02,225 --> 00:41:03,505
عادلة بما فيه الكفاية.

863
00:41:03,506 --> 00:41:05,238
[خدوش الملعقة]

864
00:41:06,990 --> 00:41:10,232
الكلمة تعود لي
أنه أي شيء آخر،

865
00:41:10,233 --> 00:41:11,953
ثم سرك خارج.

866
00:41:12,876 --> 00:41:14,758
ربما تشارلي ليس مصدر قلقك.

867
00:41:19,763 --> 00:41:22,725
فكر في ماذا
سيفعل ذلك لنيك، حسنًا؟

868
00:41:22,726 --> 00:41:24,549
عندما يكتشف ذلك.

869
00:41:27,891 --> 00:41:32,055
أنا لا أجري أي شيء
الأعمال الجانبية غير المصرح بها.

870
00:41:32,776 --> 00:41:34,267
[قعقعة اللوحة]

871
00:41:36,938 --> 00:41:38,975
الآن اخرج من منزلي.

872
00:41:44,227 --> 00:41:47,991
[النقر]

873
00:41:53,757 --> 00:41:55,918
- [صياح الديك]
- أوه.

874
00:41:55,919 --> 00:41:58,933
- [صياح الديك]
- اه.

875
00:41:59,723 --> 00:42:01,964
[صرير، العض]

876
00:42:01,965 --> 00:42:03,926
[صراخ]

877
00:42:03,927 --> 00:42:07,690
[صوت إنذار السيارة]

878
00:42:07,691 --> 00:42:10,733
[النشيج]

879
00:42:10,734 --> 00:42:12,054
[لهث]

880
00:42:12,055 --> 00:42:14,857
[صياح الديك]

881
00:42:14,858 --> 00:42:17,100


882
00:42:22,786 --> 00:42:26,669
لم يأت
لأنه كان لدي كل شيء

883
00:42:26,670 --> 00:42:30,913
كان لي كل شيء

884
00:42:30,914 --> 00:42:34,957
لم يستقر أبدا
لأنه كان لدي كل شيء

885
00:42:34,958 --> 00:42:37,960
كان لي كل شيء

886
00:42:37,961 --> 00:42:43,206
ولكن كل ذلك جاء للتو
وذهبت بشكل أسرع مما أستطيع

887
00:42:45,889 --> 00:42:52,375
لديك الوقت للانفصال
السيء من الجيد

888
00:42:52,425 --> 00:42:56,975
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


